Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer
Beranda / Kamus Bahasa Coqi

KKC : Bahasa Banjarnya Aku dan Kamu

Oleh Muhammad Rifqi Saifudin 7 komentar
http://sd.keepcalm-o-matic.co.uk/i/ulun-sayang-and-cinta-pian.pngSetelah edisi perdana bahas soal bahasa temen-temenku. Kali ini aku mau bahas bahasa sukuku, suku Banjar. Jadi, kali ini kita belajar bahasa Banjar.

Untuk kali ini, aku bahas soal kata ganti orang pertama tunggal, yaitu aku dan kamu.

Bahasa Banjar sendiri dalam penyebutan kata ganti orang pertama tunggal ini ada halus dan kasar. Halus untuk yang lebih sopan, biasanya orangtua atau mungkin pacar. Dan yang kasar untuk teman-teman sebaya.

Kalau aku, bahasa halusnya itu ‘ulun’, dan bahasa kasarnya ‘aku’ juga, tidak ada perbedaan kalau untuk kasar.

Kalau kamu, bahasa halusnya ‘pian’, dan bahasa kasarnya ‘ikam’.

Jadi,

Ulun
(n.) aku (halus), digunakan apabila ingin lebih sopan, penggunaan seperti saya.

Pian
(n.) kamu (halus), digunakan apabila ingin lebih sopan, penggunaan seperti anda, bisa juga kamu tapi tetap untuk halus.

Ikam
(n.) kamu (kasar), digunakan dengan teman sebaya, penggunaan seperti kamu bila kasar, atau juga ‘lu’.

Contoh :
Anang : Ulun sayang pian (saya cinta kamu/anda)
Aluh : Ikam siapa? (kamu/lu siapa?)

Sudah paham semua? Bagi yang belum paham, silahkan tanyakan di kolom komentar. Kalau paham, coba dong bikin kalimat atau mungkin sepenggal dialog, boleh cerita juga, tapi ‘aku’ dan ‘kamu’nya diganti pakai bahasa Banjar ya ;)
Muhammad Rifqi Saifudin
Muhammad Rifqi Saifudin Abdi masyarakat yang senang menangkap momen dalam bentuk cerita. Bisa dihubungi di: - rifqimu@gmail.com - @m_rifqi_s (Instagram) - @mrifqi_s (Twitter)

7 komentar untuk "KKC : Bahasa Banjarnya Aku dan Kamu"

  1. Firdaus RamdhanMinggu, 29 Mei 2016 pukul 22.40.00 WITA

    Wah mantap nih. Bahasa Banjar dasar harus dipopulerkan. Di kampusku di Malang, bahasa yang dominan dipelajari itu lain jawa. Tapi Banjar. XD

    BalasHapus
  2. UnknownSelasa, 31 Mei 2016 pukul 17.11.00 WITA

    Ini bahasa banjar mana ya, aku asli banjar tapi kok gak tau bahasa itu. Aku banjarnegara. Beda ya banjar sama banjarnegara. Ternyata ada banjar banjar yang lain diluar sana

    BalasHapus
    Balasan
    1. Muhammad Rifqi SaifudinSelasa, 31 Mei 2016 pukul 19.31.00 WITA

      Bukan lah bang, ini BANJARMASIN, di daerah Kalimantan Selatan, banjar yang ada di luar jawa :P

      Hapus
  3. Joga Tjahja PoetraSelasa, 31 Mei 2016 pukul 19.53.00 WITA

    Taeeee ngakak komen atas, banjarnegara :))

    Di balikpapan banyak orang banjar juga, jadi dikit2 gue ngerti, apalagi cuma ulun, pian, ikam :))

    BalasHapus
  4. Tofik Dwi PanduRabu, 01 Juni 2016 pukul 09.40.00 WITA

    wah gue langsung ngerti.. ini dasar banget ya kayak I love you, i need you gitu2 ya.. ini kenapa gue contohinnya sama bahasa inggris ya haha..

    manatap lah ngasih tahu bahasa daerahnya.

    BalasHapus
  5. HarisRabu, 01 Juni 2016 pukul 10.04.00 WITA

    Wah dapet pemahaman dari temen beda suku nih.
    Kalau di jawa sama aja, ada bahasa kasar untuk temen sebaya atau bahasa krama untuk orang yang lebih tua.

    BalasHapus
  6. UnknownMinggu, 26 Juni 2016 pukul 23.27.00 WITA

    Belum ngerti sepenuh nya nih, taoi hebat kaya akan ragam bahasa seperti bahasa sunda juga banyak ragam yang di pakai untuk teman sebaya untuk orang tua atau untuk anak kecil pun berbeda-beda

    BalasHapus